电商助手 · 使用说明

电商助手是一个多账号外贸聊天工作台:在一个窗口里同时登录多个 WhatsApp、Telegram、Signal 账号,消息自动双向翻译,还有 AI 回复建议、用你的声音发语音,以及可以托管单个会话的 AI 自动聊天。

适用版本 1.2.4 及以上 · 系统要求:Windows 10 / 11(64 位)
目录

一、安装、更新与退出

安装

从官网下载 Windows 安装包,双击安装即可。安装包带正式签名,一般不会被拦截;个别电脑仍弹出「Windows 已保护你的电脑」时,点「更多信息 → 仍要运行」。

更新

软件会自动检查新版本并在后台下载,下载好后提示你重启更新;不点也没关系,下次退出软件时会自动装上。也可以点左下角的用户名 →「检查更新」。

关闭与退出

  • 点窗口右上角「×」只是隐藏到托盘,软件还在后台运行(收消息、翻译、自动聊天都不停);
  • 真正退出:右键任务栏右下角的托盘图标 →「退出」;单击托盘图标可以重新打开窗口。

卸载

卸载不会删除这台电脑上的账号和聊天数据,重新安装后账号都还在。如果以后不在这台电脑上用了,请在手机上把这台电脑移除:WhatsApp 和 Signal 在「设置 → 已关联的设备」,Telegram 在「设置 → 设备」。

二、登录

用员工账号的用户名和密码登录。员工账号由负责人提供,使用的是负责人的余额。

  • 勾选「7 天内自动登录」,7 天内打开软件不用再输密码;
  • 忘记密码:登录页点「忘记密码?」,用注册邮箱收验证码重置;没有绑定邮箱的员工账号,请联系负责人重置;
  • 「注册」会新建一个独立账号,余额为 0,充值后才能使用;
  • 登录页右上角可以切换中文 / English,登录后也可以在「设置 → 通用 → 语言」里切换。

左下角点你的用户名,可以「刷新余额」「检查更新」「忘记已保存的密码」「退出登录」。

三、添加和管理聊天账号

点左侧栏的「添加账号」,选平台,起个备注名(如「美国 1 号」,只在本机显示,可以留空),选好我的语言 / 客户语言。每个账号的数据完全分开,左侧账号列表点谁就切到谁。

WhatsApp

  1. 选 WhatsApp,按需填代理和所在地区(都可以留空,以后在账号设置里改);
  2. 在左侧选中这个账号,用手机 WhatsApp 扫二维码:设置 → 已关联的设备 → 关联新设备。

每个 WhatsApp 账号可以单独设置代理,多个账号之间互不关联,看起来就像不同的电脑。用了代理时,请在账号设置的「地区」页把所在地区设成和代理 IP 同一个国家。

Telegram

  1. 选 Telegram 并建好账号;
  2. 在左侧选中它,用手机 Telegram 扫码:设置 → 设备 → 关联桌面设备;
  3. 如果开了两步验证,扫码后再输入你的两步验证密码。

Telegram 不支持设置代理。

Signal

  1. 选 Signal 并建好账号。第一次添加 Signal 时需要下载 Signal 组件(约 90 MB),只下载这一次,可以暂停、继续,下载期间可以先用别的账号;
  2. 下载完会出现二维码,用手机 Signal 扫码:设置 → 已关联的设备 → 关联新设备(+)。二维码过期了点「刷新」。

Signal 不支持设置代理和所在地区;关联之前的聊天记录不会同步过来,只显示关联之后的新消息。

账号列表

  • 每个账号显示在线状态(在线、连接中、未登录 · 点开扫码、连不上 · 原因等)和未读消息数;有会话在自动聊天时显示「自动聊天中 · N 个会话」;
  • 左侧栏可以收起,只显示图标。

账号设置

右键账号(或点账号旁的齿轮)打开:

页面内容
基本信息(WhatsApp 是「基本与代理」)修改备注名;WhatsApp 在这里设置代理;最下面是「删除此账号」
AI 人设这个账号的人设和聊天规则,用于回复建议和自动聊天(见第五节)
地区WhatsApp 账号的所在地区;以及对方的默认地区和语言,自动聊天按它判断对方当地时间
设备指纹(仅 WhatsApp)查看这个账号对外显示的电脑信息

删除账号

账号设置 →「基本信息」页(WhatsApp 是「基本与代理」)最下面「删除此账号」。删除只是从这个软件里移除,手机上的账号不受影响。删除 Signal 账号会同时删掉这台电脑上的 Signal 聊天记录;删除后请在手机上把这台电脑从「已关联的设备」里移除。

四、翻译

翻译栏(聊天顶部,每个账号单独设置)

账号上线后,聊天区最上面有两行翻译栏,改动立即生效、只影响当前账号:

项目作用
发送文字翻译你输入的文字先译成客户语言再发出;关掉就按原文发出
发送语音翻译「语音发送」先把文字译成客户语言再念;关掉就用你的语言念
接收文字翻译对方的文字消息下面显示你的语言
接收语音翻译对方的语音自动转成文字,并译成你的语言
我的语言 / 客户语言任意两种语言搭配,中间的按钮一键互换;两边选同一种就是不翻译
群组翻译群聊(以及 Telegram 频道)里的消息也翻译;关掉可以省余额
禁止发送(我的语言)开着时,没翻译、还带着你的语言(比如中文)的消息会被拦下不发,原文留在输入框里,防止误发给客户
我的翻译文字 / 客户翻译文字消息下面那行字的字号和颜色

右边的小箭头可以把翻译栏收起成一行。

可选的语言(15 种):简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、法语、德语、印尼语、阿拉伯语、越南语、泰语、印地语。

看:对方消息自动翻译

对方发来的外语消息,气泡下方自动显示你的语言;翻译过的消息再打开不会重复扣费。

  • 没翻译出来时会显示红字提示,点一下重新翻译;
  • 改了语言对后,屏幕上的消息会按新的语言对重新翻译。

发:输入你的语言,发出去是对方的语言

在输入框正常打字,按回车(或点发送),软件先翻译成对方语言再发出。你发的消息下方会显示你当时输入的原文,方便回看。

  • 翻译没成功时消息不会发出,可以点「重试」,或「仍按原文发送」;
  • 翻译过程中切换了会话,这次发送会自动取消,防止发错人;
  • Enter 发送,Shift + Enter 换行。

两种发送方式(「设置 → 翻译与助手 → 翻译」):

方式效果
一键发送(默认)回车后翻译完直接发出
翻译后确认译文先停在输入框,可以修改后再发;也可以「还原原文」

不扣费的情况

直接输入的就是对方的语言(例如我的语言是中文、直接打了英文)、我的语言和客户语言选成同一种、没翻译出来,都不扣费。

相关设置

「设置 → 翻译与助手」:

  • 「翻译」页:发送方式;「回复建议」「语音发送」按钮的开关;回复建议每次给几条;
  • 「缓存」页:清空翻译历史(清空后再看到的消息会重新翻译、重新扣费)。

五、回复建议

点输入框上方的「回复建议」,AI 根据最近的聊天,用你的语言给出几条候选回复。点哪条就填进输入框,再按回车照常翻译发出。建议只是草稿,发不发、改不改由你决定。

让建议更像「你」:账号设置 →「AI 人设」页,给每个账号写:

  • 人设(你是谁):性别、年龄、身份、语气;
  • 聊天规则(怎么答):必须遵守的规则,如「不主动报底价」「交期统一说 7–15 天」,一行一条。

这两项同时影响回复建议和自动聊天,不影响翻译。「填入默认」可以一键填入模板再改。

六、语音

听:对方语音自动转文字

对方发来语音,下方会自动显示识别出的文字和翻译。语音最长 60 秒;没有说话声的语音会提示没识别到,不扣费。

说:打字变成你的声音

  1. 先录声纹(只需一次,由负责人录):负责人用自己的账号登录,左侧栏「声纹」,直接录制(连续自然地说 1–2 分钟),或上传一段 mp3 / ogg / wav / m4a / webm 人声(10 秒到 5 分钟,不超过 10 MB)。安静环境、只有你一个人的声音,效果最好。
    • 同一个负责人名下的所有员工共用这一个声纹,只有负责人可以录制、更换;员工打开「声纹」能看到是否已录入;
    • 要更换,负责人先「删除声纹」再重新录;
    • 换一台电脑登录,声纹还在。
  2. 在聊天里点输入框上方的「语音发送」:输入要说的话(用你的语言就行,会先翻译成对方的语言),选一种情绪(默认、开心、悲伤、生气、害怕、厌恶、惊讶、平静),点「生成语音」,可以先试听再发送,不满意就撤销重来。
  3. 一条最多 2000 字。语音只会发到打开窗口时的那个会话,中途切换会话也不会发错人。

Telegram / Signal:直接录音

Telegram 和 Signal 的输入框右边有麦克风按钮,可以直接录一段自己的原声发出(不翻译、不变声)。第一次使用时请允许软件使用麦克风。

七、Telegram 与 Signal 的聊天功能

WhatsApp 使用 WhatsApp 网页版自带的界面;Telegram 和 Signal 的聊天界面用法基本一样:

  • 发送:文字、表情、图片、视频、文件、音乐、语音;可以直接粘贴剪贴板里的图片。发图片 / 视频 / 文件前可以加说明文字;
  • 贴纸和 GIF:表情按钮里的「贴纸」页是你在手机上添加的贴纸包(Telegram 还有「收藏」「最近使用」和「GIF」),点一下直接发出;
  • 搜索:右上角放大镜,在当前会话里搜索消息;
  • 右键菜单:在消息上右键可以复制、复制译文 / 原文;图片、视频、文件、语音还能打开、保存到下载文件夹;
  • 会话菜单(右上角「⋮」):免打扰、设置壁纸、导出历史记录、清空历史记录、删除聊天(群组是退出群组);
  • 资料栏(右上角侧栏按钮):对方的手机号、用户名、简介,聊天里的图片 / 视频 / 文件 / 链接,共同群组,屏蔽对方;
  • 备注:在资料栏给对方加「备注名」和「备注说明」,备注名会显示在会话列表和聊天顶部,也能按备注名搜索。备注只保存在这台电脑上;
  • 对方地区:在资料栏查看和修改对方的地区、时区、语言,自动聊天按它判断对方当地时间。

Signal 的不同之处

  • 聊天记录保存在这台电脑上,永久保留;删除账号时一起删除;
  • 免打扰、壁纸、清空历史记录、删除聊天只在这台电脑上生效;屏蔽会同步到手机;
  • 阅后即焚的消息到期会自动删除;「只能查看一次」的消息请在手机上看;
  • 没有对方的在线状态;
  • 发消息有时要等几秒才显示已发送,期间可以继续发;发送失败会显示「重试」和「删除」;
  • 偶尔会要求人机验证,按弹窗里的步骤完成后重新发送。

八、AI 自动聊天(🤖)

按你设定的人设和聊天规则,让 AI 接管单个一对一会话:客户来消息,AI 自动生成回复,并像真人一样隔一会儿再发。WhatsApp、Telegram、Signal 都支持,群聊不支持。

开启与停止

  • 打开要托管的会话,点输入框上方的「自动聊天」;
  • 托管期间这个会话不能人工输入(防止人和 AI 同时发),聊天内容照常可见;要自己接手,点「停止自动聊天」;
  • 会话列表里会显示每个托管会话的状态,如「准备回复」「等对方回复」;
  • 可以同时托管多个会话,切到别的账号也照常运行;软件重启后会自动恢复,关着软件期间客户发来的消息,重新打开后会补上回复。

它会怎么聊

  • 客户连发几条时,等他说完再一起回;不会秒回;
  • 客户很久不回,会话进入「冷却」,AI 不再主动说话,客户一来消息就恢复;
  • 聊到一定条数会自动停下,提醒你接手;
  • 可以打开「冷却后隔天主动问候」「对从没聊过的会话主动发第一条」,默认都关闭。主动给陌生人发消息最容易被封号,建议保持关闭。

回复速度、作息时段、冷却和问候、口吻、聊多少条后交给人工等,都可以在「设置 → 自动聊天」里调整,「恢复默认值」可以一键还原。

注意

  • 对方明确拒绝(如让你别再发消息)时会立即停止,这个会话以后不再自动聊天;
  • 自动停止时(例如余额不足、登录失效、聊到上限)右下角会弹提示,写明原因;
  • AI 可能编造具体信息(价格、库存、交期),重要客户建议人工盯着。

九、通知与未读数

「设置 → 通用 → 通知」(三个平台通用,默认都打开):

  • 系统通知:软件不在前台时,新消息会在屏幕角落弹出通知,点通知直接打开那个会话;
  • 通知里显示消息内容:关掉后只显示「收到一条新消息」,防止旁边的人看到;
  • 任务栏显示未读数:在任务栏图标上显示所有账号的未读总数。

开了免打扰的会话不会提醒,也不计入未读数。

十、余额与充值

左侧栏底部的余额卡片显示剩余余额(按字符计)。翻译、回复建议、自动聊天、语音、接码都从这里扣费。点「充值」:

  • USDT 充值:选档位 → 扫码转账(TRC20 网络)→ 自动到账;
  • 兑换码:输入兑换码直接到账;
  • 充值记录:查看订单状态,没付完的订单可以继续支付。
⚠️ USDT 转账金额必须和订单上显示的精确金额(含小数)完全一致,否则无法自动到账。订单 30 分钟内有效;有未付的订单时「充值」按钮会变成「去支付」,同一档位会直接显示那张订单,请按它的金额支付,不要重复转账。订单超时后才转账、余额没到账的,请把转账的交易哈希(TXID)发给官方客服处理。

余额用完时,翻译会提示充值,自动聊天会自动停止。

十一、接码(验证码)

左侧栏有「验证码」时,可以买临时手机号接收注册验证码:

  1. 搜索要注册的网站或软件(如 whatsapp、facebook),选国家,点「买号」;
  2. 把号码填到目标网站,验证码到了会自动显示,点一下即可复制;
  3. 收到验证码才扣费,取消或过期都不扣;关掉窗口也会继续等。号码商有时不让取消,这时等它过期即可,过期不扣费。

最多同时进行 3 个订单。接码和翻译用的是同一个余额。

十二、常见问题

现象处理
找不到软件窗口单击任务栏右下角的托盘图标;「×」只是隐藏
提示「登录已失效」重新登录即可
提示「网络连接失败」检查网络;WhatsApp 账号再检查代理设置
发出去的是原文翻译栏打开「发送文字翻译」,并确认我的语言和客户语言没有选成同一种
回车发不出去,提示带了你的语言翻译栏开了「禁止发送」:打开「发送文字翻译」,或改用客户的语言输入
对方消息下面没有译文翻译栏打开「接收文字翻译」(群聊还要打开「群组翻译」),并确认语言对选对了
输入框打不了字这个会话正在自动聊天,点「停止自动聊天」
WhatsApp 二维码扫不上检查网络,或这个账号的代理设置
Telegram 扫码后要密码这是你 Telegram 的两步验证密码,自己输入即可
Signal 提示「关联已失效」可能在手机上移除了这台电脑,重新扫码关联
删除 Signal 账号后手机上还显示关联设备到手机 Signal「设置 → 已关联的设备」里手动移除
没有新消息通知「设置 → 通用 → 通知」确认已打开,Windows「设置 → 通知」里也没有关掉本软件;软件在前台时只响提示音、不弹窗
对方语音识别失败语音超过 60 秒或没有说话声会识别失败
「语音发送」提示还没有声纹请负责人在左侧栏「声纹」里录制或上传
自动聊天突然停了看右下角提示里的原因:余额不足就充值,登录失效就重新登录,聊到上限就人工接手

其他问题请联系官方客服;员工账号的问题也可以先问负责人。

十三、软件声明

本软件由新加坡注册公司开发并运营,仅供用户开展合法的国际贸易、跨境商务及相关商业活动。用户在使用本软件时,应严格遵守新加坡及业务涉及国家或地区的法律法规、行业规范和监管要求,不得利用本软件从事任何违法违规、欺诈、侵权或危害网络安全的活动。

用户应对其账号使用、操作行为及所发布、传输或处理的内容承担全部责任。因用户违法违规或不当使用本软件所产生的任何责任、损失或争议,由用户自行承担;本公司将依法配合相关司法及监管机构开展调查,并有权对违规账号采取限制使用、暂停服务或终止服务等措施。

本声明不排除或限制依据适用法律不得排除或限制的责任。本公司保留根据法律法规、监管政策及业务需要对本声明进行修订和更新的权利。

开源组件:Signal 功能使用了开源组件 signal-cli(GPL-3.0,https://github.com/AsamK/signal-cli)、libsignal(AGPL-3.0,https://github.com/signalapp/libsignal)、Eclipse Temurin Java 运行环境(GPL-2.0 with Classpath Exception,https://adoptium.net)。本软件与 Signal Messenger LLC 无关联。

十四、联系我们

官方只有下面四个 Telegram 账号:

  • 官方客服:@ChatHelperSupport,使用问题、充值没到账(请附上交易哈希 TXID)都可以找客服;
  • 官方交流群:t.me/ChatHelperApp,使用交流;
  • 官方频道:t.me/ChatHelperNews,版本更新、功能介绍和使用技巧,评论会同步到官方交流群;
  • 官方机器人:@ChatHelperAppBot,常见问题自助查询。负责人在用户中心「安全设置 → Telegram 机器人」里绑定后,可以查余额、查充值订单,充值到账会自动通知。
⚠️ 谨防冒充:除以上四个账号外,任何自称官方或客服的账号都不是我们。官方不会私信索要密码、邮箱验证码或兑换码,也不会让你转账到订单以外的地址。充值只在软件里下单,按订单显示的金额支付。

ChatHelper · User Guide

ChatHelper is a multi-account workspace for chatting with customers abroad. Sign in to several WhatsApp, Telegram and Signal accounts in one window, with two-way automatic translation, AI reply ideas, voice messages in your own voice, and AI auto-chat that can take over individual chats.

For version 1.2.4 and later · Requires Windows 10 / 11 (64-bit)
Contents

1. Install, update & quit

Install

Download the Windows installer from the website and double-click it. The installer is properly signed, so it's rarely blocked. If you still see "Windows protected your PC", click "More info → Run anyway".

Updates

The app checks for new versions and downloads them in the background, then asks you to restart to update. If you skip it, the update installs the next time you quit. You can also click your username at the bottom left → Check for updates.

Closing vs. quitting

  • Clicking × in the top-right corner only hides the app in the system tray. It keeps running in the background, so messages, translation and auto-chat don't stop.
  • To really quit, right-click the tray icon at the bottom right of the taskbar → Quit. Click the tray icon to open the window again.

Uninstall

Uninstalling doesn't delete the accounts and chat data on this computer; they're still there if you reinstall. If you stop using this computer, remove it on your phone: WhatsApp and Signal under Settings → Linked devices, Telegram under Settings → Devices.

2. Signing in

Sign in with the username and password of a staff account. Staff accounts are provided by your owner and use the owner's balance.

  • Check Stay signed in for 7 days to skip the password for 7 days.
  • Forgot your password? Click Forgot password? on the sign-in page and reset it with a code sent to your registered email. Staff accounts without an email: ask your owner to reset it.
  • Sign up creates a new, separate account with a balance of 0; top up before using it.
  • Switch between 中文 / English at the top right of the sign-in page, or later under Settings → General → Language.

Click your username at the bottom left for Refresh balance, Check for updates, Forget saved password and Sign out.

3. Add & manage chat accounts

Click Add account in the left sidebar, choose a platform, optionally give it a nickname (e.g. "US 1"; shown only on this computer), and pick My language / Customer's language. Each account's data is completely separate; click an account in the left list to switch to it.

WhatsApp

  1. Choose WhatsApp and fill in a proxy and region if you need them (both optional; you can change them later in account settings).
  2. Select the account on the left and scan the QR code with WhatsApp on your phone: Settings → Linked devices → Link a device.

Each WhatsApp account can use its own proxy, and accounts are kept independent so they look like different computers. If you use a proxy, set the region on the Region tab in account settings to the same country as the proxy IP.

Telegram

  1. Choose Telegram and create the account.
  2. Select it on the left and scan the QR code with Telegram on your phone: Settings → Devices → Link Desktop Device.
  3. If two-step verification is on, enter your two-step verification password after scanning.

Telegram doesn't support proxies.

Signal

  1. Choose Signal and create the account. The first time, the app downloads the Signal component (about 90 MB). This happens only once; you can pause and resume it, and use your other accounts in the meantime.
  2. When it's done, a QR code appears. Scan it with Signal on your phone: Settings → Linked devices → Link new device (+). If the code expires, click Code expired? Refresh.

Signal accounts can't have a proxy or region. Messages from before you linked aren't brought over; only new messages appear.

Account list

  • Each account shows its status (Online, Connecting…, Scan to sign in, Can't connect · reason, etc.) and its unread count. When chats are on auto-chat it shows "Auto-chat · N chats".
  • The left sidebar can be collapsed to icons only.

Account settings

Right-click an account (or click the gear next to it):

TabWhat's there
Basics (Basics & proxy for WhatsApp)Change the display name; set the proxy (WhatsApp); Remove this account at the bottom
AI personaThis account's persona and chat rules, used for reply ideas and auto-chat (see section 5)
RegionThe WhatsApp account's region, plus the default region and language for contacts, which auto-chat uses to know their local time
Device fingerprint(WhatsApp only) The computer details this account shows to others

Removing an account

Account settings → Basics (Basics & proxy for WhatsApp) → Remove this account at the bottom. This only removes it from this app; the account on your phone isn't affected. Removing a Signal account also deletes its chat history on this computer; afterwards, remove this computer from Linked devices on your phone.

4. Translation

Translation bar (top of the chat, set per account)

Once an account is online, the top of the chat area has a two-row translation bar. Changes take effect immediately and apply only to that account:

ItemWhat it does
Translate my textYour text is translated into the customer's language before sending; turn it off to send what you typed
Translate my voiceVoice message translates your text into the customer's language before reading it aloud; turn it off to have it read in your language
Translate their textShows a translation into your language under the customer's text messages
Translate their voiceTranscribes the customer's voice messages and translates them into your language
My language / Customer's languageAny two languages; the Swap button in the middle swaps them; the same language on both sides means no translation
Translate groupsAlso translates group chats (and Telegram channels); turn it off to save balance
Block {your language} (e.g. Block Chinese)When on, untranslated messages that contain your language are blocked and stay in the input box, so they never reach a customer by mistake
My line / Their lineFont size and color of the line under messages

The small arrow on the right (Hide translation bar) collapses it into one row.

Available languages (15): Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Russian, French, German, Indonesian, Arabic, Vietnamese, Thai and Hindi.

Reading: incoming messages are translated automatically

Messages in another language show a translation into your language under the bubble. Reopening a chat doesn't charge you again for messages already translated.

  • If a translation doesn't come through, red text appears ("Not translated · Click to retry"); click it to translate again.
  • After you change the language pair, messages on screen are translated again with the new pair.

Sending: type in your language, send in theirs

Type as usual and press Enter (or click Send). The app translates your message into the other person's language and sends it. Under your own messages you'll see what you originally typed.

  • If translation fails, the message isn't sent; click Retry or Send untranslated.
  • If you switch chats while a message is being translated, that send is cancelled so it can't go to the wrong person.
  • Enter sends, Shift + Enter starts a new line.

Two send modes (Settings → Translation & assist → Translation):

ModeWhat happens
Send instantly (default)Press Enter and the message is sent as soon as it's translated
Review firstThe translation waits in the input box so you can edit it before sending; you can also Restore original

When you're not charged

Typing directly in the other person's language (e.g. your language is Chinese and you type English), using the same language on both sides, and translations that didn't come through are all free.

Related settings

Settings → Translation & assist:

  • Translation tab: send mode; show or hide the Reply ideas and Voice message buttons; how many reply ideas to show.
  • Cache tab: clear translation history (messages are translated, and charged, again afterwards).

5. Reply ideas

Click Reply ideas above the input box and the AI suggests a few replies in your language based on the recent conversation. Click one to put it in the input box, then press Enter to translate and send as usual. Suggestions are only drafts: you decide whether to send or edit them.

To make suggestions sound like you, go to account settings → AI persona and fill in for each account:

  • Persona (who you are): gender, age, role, tone.
  • Chat rules (how to answer): rules to always follow, such as "Don't offer the lowest price first" or "Always quote 7–15 days for delivery". One rule per line.

Both apply to reply ideas and auto-chat, not to translation. Use default fills in a template you can edit.

6. Voice

Listening: incoming voice messages become text

Incoming voice messages show the recognized text and its translation underneath. Voice messages can be up to 60 seconds; if there's no speech, you'll see that nothing was recognized and you aren't charged.

Speaking: type, and it sounds like you

  1. Record your voice first (one time only, done by the owner): the team owner signs in with their own account, opens Voice in the left sidebar, and record 1–2 minutes of natural, continuous speech, or upload an mp3 / ogg / wav / m4a / webm recording (10 seconds to 5 minutes, up to 10 MB). A quiet room with only your voice works best.
    • The voice is shared by everyone on your team ("Shared by everyone on your team. Voice messages are spoken in this voice."), and only the owner can record or change it ("Your team owner sets the voice; only they can change it."). Staff can open Voice to see whether one has been recorded.
    • To replace it, the owner clicks Delete voice and records again.
    • The voice is still there when you sign in on another computer.
  2. In a chat, click Voice message above the input box: type what you want to say in your own language (it's translated into theirs first), pick an emotion (Default, Happy, Sad, Angry, Fearful, Disgusted, Surprised, Calm), click Generate, Play to preview, then send, or Discard and try again.
  3. Each voice message can be up to 2,000 characters. It only goes to the chat that was open when you started, even if you switch chats.

Telegram / Signal: record directly

Telegram and Signal have a microphone button to the right of the input box for recording and sending your own voice (no translation, no voice change). The first time, allow the app to use your microphone.

7. Telegram & Signal chat features

WhatsApp uses WhatsApp Web's own interface. Telegram and Signal chats work the same way:

  • Send text, emoji, photos, videos, files, music and voice messages, and paste images straight from the clipboard. You can add a caption before sending a photo, video or file.
  • Stickers and GIFs: the Stickers tab in the emoji panel has the sticker packs you added on your phone (Telegram also has Favorites, Recent and GIF); click one to send it.
  • Search: the magnifying glass at the top right searches the current chat.
  • Right-click menu: Copy, Copy translation / Copy original; photos, videos, files and voice messages also have Open and Save to Downloads.
  • ⋮ menu at the top right: Mute, Set wallpaper, Export chat history, Clear history, Delete chat (Leave group for groups).
  • Side panel (the panel button at the top right): their phone number, username and bio, photos / videos / files / links from the chat, groups in common, and Block user.
  • Notes: add a Display name and Details for a contact in the side panel. The display name shows in the chat list and at the top of the chat, and you can search by it. Notes are stored only on this computer.
  • Contact region: view and change the contact's region, time zone and language in the side panel; auto-chat uses it to know their local time.

How Signal differs

  • Chat history is stored on this computer and kept permanently; it's deleted when you remove the account.
  • Mute, wallpaper, clear history and delete chat only apply on this computer; blocking syncs to your phone.
  • Disappearing messages are deleted when they expire; "view once" messages have to be opened on your phone.
  • There's no online status for contacts.
  • Sending can take a few seconds to show as sent; you can keep sending in the meantime. Failed messages show Retry and Delete.
  • Signal occasionally asks you to prove you're human; follow the steps in the pop-up, then send again.

8. AI auto-chat (🤖)

Using the persona and chat rules you set, the AI can take over a single one-to-one chat: when the customer writes, it drafts a reply and sends it after a natural pause, like a person would. Works on WhatsApp, Telegram and Signal; group chats aren't supported.

Starting and stopping

  • Open the chat you want to hand over and click Auto-chat above the input box.
  • While it's on, you can't type in that chat (so you and the AI don't talk over each other), but you can still see everything. To take over, click Stop auto-chat.
  • The chat list shows each auto-chat's status, such as "Reply in …" or "Waiting for reply".
  • You can run auto-chat in several chats at once and switch to other accounts. It resumes after the app restarts, and replies to messages that arrived while the app was closed.

How it chats

  • If the customer sends several messages, it waits until they're done and answers them together; it never replies instantly.
  • If the customer goes quiet for a long time, the chat goes into cooldown: the AI stops starting conversations, and picks up again as soon as the customer writes.
  • After a certain number of messages it stops and asks you to take over.
  • You can turn on Send a greeting the next day after cooldown and Send the first message in new chats; both are off by default. Messaging strangers first carries the highest risk of getting banned; we recommend leaving it off.

Reply speed, active hours, cooldown and greetings, tone, and when to hand over to you can all be changed under Settings → Auto-chat; Reset to defaults restores everything.

Please note

  • If the customer clearly refuses (for example, asks you to stop messaging), auto-chat stops immediately and won't run in that chat again.
  • When auto-chat stops on its own (low balance, signed out, message limit reached), a notice at the bottom right tells you why.
  • The AI may make up specific details such as prices, stock or delivery times. Keep an eye on important customers.

9. Notifications & unread counts

Settings → General → Notifications (all three platforms; all on by default):

  • System notifications: when the app isn't in front, new messages pop up in the corner of the screen; click one to open that chat.
  • Show message text in notifications: turn it off and notifications just say "New message", so people nearby can't read them.
  • Unread count on the app icon: the total unread count across all accounts is shown on the taskbar icon.

Muted chats don't notify you and aren't counted as unread.

10. Balance & top-ups

The balance card at the bottom of the left sidebar shows your remaining balance (counted in characters). Translation, reply ideas, auto-chat, voice and SMS codes all draw from it. Click Top up:

  • Top up with USDT: choose an amount → scan and transfer (TRC20 network) → the balance is added automatically.
  • Redeem code: enter a code and the balance is added right away.
  • History: see order status and continue paying unfinished orders.
⚠️ The USDT amount must match the exact amount on the order, including the decimals, or it can't be added automatically. Orders are valid for 30 minutes. While you have an unpaid order, Top up becomes Pay now, and choosing the same amount shows that order again; pay that exact amount and don't transfer twice. If you transferred after the order expired and your balance didn't arrive, send the transaction hash (TXID) to official support.

When your balance runs out, translation prompts you to top up and auto-chat stops.

11. SMS codes

If you see SMS codes in the left sidebar, you can buy a temporary phone number to receive a sign-up code:

  1. Search for the site or app you're signing up for (e.g. whatsapp, facebook), choose a country, and click Buy.
  2. Enter the number on that site; the code shows up automatically when it arrives, and you can click it to copy.
  3. You're only charged when a code arrives; cancelled or expired orders are free. It keeps waiting even if you close the window. Sometimes the provider won't allow cancelling; just let it expire, which is free.

Up to 3 orders at a time. SMS codes use the same balance as translation.

12. FAQ

ProblemWhat to do
Can't find the app windowClick the tray icon at the bottom right of the taskbar; × only hides the app
"Your session has expired"Just sign in again
"Network connection failed"Check your network; for WhatsApp accounts, also check the proxy settings
My message went out untranslatedTurn on Translate my text in the translation bar, and check that My language and Customer's language aren't the same
Enter won't send and warns about my languageBlock is on in the translation bar: turn on Translate my text, or type in the customer's language
No translation under the customer's messagesTurn on Translate their text (and Translate groups for group chats) in the translation bar, and check the language pair
Can't type in the input boxThat chat is on auto-chat; click Stop auto-chat
WhatsApp QR code won't scanCheck your network or that account's proxy settings
Telegram asks for a password after scanningThat's your Telegram two-step verification password; enter it yourself
Signal says this computer is no longer linkedIt may have been removed on your phone; scan the QR code to link again
My phone still shows the linked device after I removed a Signal accountRemove it manually under Signal → Settings → Linked devices on your phone
No new message notificationsCheck Settings → General → Notifications, and that Windows Settings → Notifications hasn't turned the app off. While the app is in front there's only a sound, no pop-up.
Incoming voice message can't be recognizedMessages longer than 60 seconds or without speech can't be recognized
Voice message says there's no voice yetAsk your team owner to record or upload one under Voice in the left sidebar
Auto-chat suddenly stoppedCheck the reason in the notice at the bottom right: top up if your balance is low, sign in again if you were signed out, or take over if the limit was reached

For anything else, contact official support. Staff can also ask their team owner first.

13. Legal notice

This software is developed and operated by a company registered in Singapore and is intended only for lawful international trade, cross-border business and related commercial activities. When using it, users must strictly comply with the laws, regulations, industry standards and regulatory requirements of Singapore and of every country or region their business involves, and must not use it for any illegal, fraudulent or infringing activity or any activity that endangers network security.

Users are fully responsible for the use of their accounts, their actions, and any content they publish, transmit or process. Any liability, loss or dispute arising from illegal or improper use of the software is borne by the user. The company will cooperate with judicial and regulatory authorities in investigations as required by law, and may restrict, suspend or terminate service for accounts that violate these terms.

This notice does not exclude or limit any liability that cannot be excluded or limited under applicable law. The company reserves the right to revise and update this notice in line with laws, regulations, regulatory policies and business needs.

Open-source components: the Signal feature uses signal-cli (GPL-3.0, https://github.com/AsamK/signal-cli), libsignal (AGPL-3.0, https://github.com/signalapp/libsignal) and the Eclipse Temurin Java runtime (GPL-2.0 with Classpath Exception, https://adoptium.net). This software is not affiliated with Signal Messenger LLC.

14. Contact us

These are our only four official Telegram accounts:

  • Official support: @ChatHelperSupport, for questions about the app or a top-up that didn't arrive (include the transaction hash, TXID);
  • Official group: t.me/ChatHelperApp, for questions and tips from other users;
  • Official channel: t.me/ChatHelperNews, for release news, feature introductions and tips; comments go to the official group;
  • Official bot: @ChatHelperAppBot, for self-service FAQ. Once the team owner links it under Security → Telegram bot in the user center, it can show your balance and top-up orders and notifies you when a top-up arrives.
⚠️ Beware of impersonators: any other account claiming to be official or support is not us. We never ask for your password, email code or redeem codes in private messages, and never ask you to pay to an address other than the one on your order. Top up only by placing an order in the app and paying the amount shown.